Именно при таком отношении половое совокупление не низводится до положения темного, подсознательного действия и его фантомов. Напротив, оно подчеркнуто ярко расцвечено всеми цветами и красками, подчеркивающими многоликость. При таком понимании значения половых актов Кама Сутра может служить как бы художественной иллюстрацией к трактату о любви, написанному в определенном обществе, и несет идеи этого общества. Однако то, что написано в глубокой древности, оказывается цепным и для других времен и народов. Представленные в трактате утонченные чувства, избыточность предварительных церемоний, необычайное изобилие различных позиций в сексуальном общении дают возможность представить во всей полноте эстетическую концепцию любовного поведения.
В этом трактате представлена романтика отношений, доставляющих наслаждение, которое может достигнуть апогея при искусном исполнении описанных поз и способов. Кама Сутра трактует проблемы волшебной, околдовывающей любви и является руководством к действию, дает описание виртуозных способов соблазнения. В это же время этот трактат является искусным проводником по волшебной стране древней культуры, исследованием моральных устоев и гимном любви и жизни.
Едва ли возможно полностью опубликовать все тексты, относящиеся к Кама Сутре, но и отрывки из нее позволяют оценить по достоинству мысль, родившуюся десятки веков тому назад, что в эротизме должны сочетаться чисто физическая любовь с космической энергией, которая движет нами подобно тому, как она движет все живое и все небесные тела по их орбитам.