Непристойности для удовольствия

Есть другие люди, которые согласны с тем, что незваная непристойность оскорбительна и потому достойна порицания^*. Но существует два рода ситуаций, когда непристойность может быть эффективной именно в силу своего неприличия: соблазнение и забава. При соблазнении непристойности могут использоваться в качестве рекламы своего товара. Это искусство эксплуатации природной красоты^**.

^*(Freud, S.: Wit and Its Relation to the Unconscious. In The Basic Writings of Sigmund Freud. Modern Library, New York, 1938, p. 692-6.)

^**(Амариллис рассказывает о знакомом мужчине, который с успехом пользуется непристойностью как методом соблазнения. Встретив привлекательную женщину, он при первой возможности без обиняков делает ей выходящее за рамки приличий предложение. Таким способом он завоевывает благосклонность некоторых женщин и теряет уважение многих других, демонстрируя тем самым как позитивные, так и негативные стороны необычного воздействия непристойных слов.)

Непристойность для забавы - это сатира на испорченность, а сатира - это хирургический смех, вскрывающий нагноения хитростей тела и человеческих отношений. Следовательно, непристойность для забавы делает жизнь менее непристойной. Франсуа Рабле более скатологичен, чем большинство писателей, потому что он пытался наслаждаться своим скатологическим временем. Эпиграф к моему любимому изданию его сочинений гласит:

 Дюйм радости превысит горя пядь,
 Смех должен человека украшать.

Но сатира отличается от непристойности как выражения бунта: "Я хочу сказать эти грязные слова, и посмотрим-ка, что будет написано на ваших лицах, насколько вы держитесь за вашу благопристойность, перестанете ли вы меня любить за это, вы, свиньи".

Точно так же юмористические поэмы времен Реставрации о триппере и Великом Сифилисе, по-видимому, неизбежных и неизлечимых для гуляк тех дней, отличаются от жалостливых и слюнявых писаний на ту же тему некоторых современных авторов. Непристойности наиболее противны, когда принимаются всерьез произносящим или слушающим их. Если они произносятся шутливо, а не швыряются в лицо, как гнилые апельсиновые корки, читатель или слушатель волен либо разделить забаву, либо уклониться и сказать: "Мне это не нравится".

Каламбуры, шутки, лимерики - излюбленные способы забавляться непристойностями. К сожалению, количество возможных каламбуров, которые можно придумать вокруг шести основных непристойных слов, ограничено, и все они давным-давно придуманы. Количество возможных неприличных шуток больше, но значительная их часть также восходит к давним временам, поскольку сотни миллионов студентов провели сотни биллионов часов в сотнях тысяч таверн за последние столетия^*. Основное поле, где еще можно в наши дни проявить оригинальность, - это лимерики. Один из наиболее приятных способов забавы по поводу непристойности и ее цензоров - использование похоже звучащих искусственных слов вместо настоящих, как это делается в "Оффишиал секс мэньюал"^**. Там говорится, например, об "эрронеусных зонах", о том, что во время "когинуса" мужской "вектор" должен прорвать "хифену". Еще забавнее словарь, выдуманный в рассказе Твигса Джеймсона "Билли и Бетти"; его искусственные слова ближе к подлинным и могут с успехом использоваться реальными любовниками. Например, тот, кто не сумел найти партнера для "слипания", может "автоматировать". И Джеймсон иллюстрирует, как можно дойти до завершения таким образом, в зависимости от того, имеете ли вы пустой "пударкис" или полный "гландер".

^*(Legman. G.: Rationale of the Dirty Joke. Crove Press, New York, 1968.)

^**(Sussman, G.: The Official Sex Manual, op. cit.)